[歌詞&考察] 運命に賭けたい論理

閱讀所需時間:計算中

不敗的OP曲
 

運命に賭けたい論理 (想賭上命運的理由)

歌詞原文
中文翻譯
誰とも分かり合えない
誰かに必要とされることも知らない
要らない私だったんだ, woah

混じり気のないキャンバス
黒い斑点 増えるバグ
歪(ゆが)みきって 疑心暗鬼
朽ち果ててく心に
閉ざした現実(せかい)で
聞こえたあの歌 君だった

血塗(ま)れで傷ついた過去の破片
繋がって未来を映し出した
隙間を埋めるように 聴いてた君の歌でいま

羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
皮肉も傷も変えていけるんだ
説明書すらない運命に賭けたい論理 論理
黙ってなんかいれなかった 衝突したって
道徳なんて猛毒で書き換えていけ
いつか貰った強さが私の論理 論理

交ざる気もなく 散々
黒いだけの 空が
聳(そび)え立って 自信喪失
腐り果てた未来に
希望の光が
差し込む気がした 君となら

荒(すさ)んでは 心の糸 切れて
涙に溺れたくなった夜も
好きをただ信じきってみる
自分に戻れたんだ

羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
否定も嘘も裂いていけるんだ
理性も要らない運命に賭けたい論理 論理
誰かじゃ もう咲けなかった きっと消えていた
常識なんて情熱で書き換えてみせる
孤独に冷えた 過去すら愛せるように ように

羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ
皮肉も傷も変えていけるんだ
説明書すらない運命に賭けたい論理 論理
黙ってなんかいれなかった 衝突したって
道徳なんて猛毒で書き換えていけ
いつか貰った強さが私の論理 論理

我無法與任何人相互理解
也不知道被誰需要是什麼感覺
原來我就是不被需要的我,woah

毫無雜質的畫布
黑色的斑點,逐漸增加的 bug
徹底扭曲,疑神疑鬼
在逐漸腐朽的心裡
於封閉的現實之中
我聽見的那歌聲,原是你啊

染滿鮮血、傷痕累累的過去碎片
彼此連結,映照出了未來
彷彿要填滿那些空隙,此刻我傾聽著你的歌

我要振翅飛去,我要放肆衝撞,我深信著
諷刺也好,過去的傷痕也好,都能被改變
就算連說明書都沒有,也想押上命運的理由、理由
我根本無法沉默,即使會迎來衝突
所謂道德,就用猛毒將它改寫
從你那裡得到的強大就是我的道理、道理

毫無交融之意,狼狽不堪
那片只剩漆黑的天空
高高聳立,使我喪失自信
在早已腐爛的未來裡
希望的光
彷彿照了進來,只要和你一起

在荒蕪之中,心中的弦斷了
那些幾乎想沉溺於淚水的夜晚
我試著徹底相信自己的愛意
才終於回到了自己

我要振翅飛去,我要放肆衝撞,我深信著
否定也好,謊言也好,都能撕裂
就算不需要理性,也想押上命運的理由、理由
若成為別人,我早已無法綻放,肯定早已消失
所謂常識,就用熱情將它改寫給你看
只為了連那被孤獨凍冷的過去,也能愛上

我要振翅飛去,我要放肆衝撞,我深信著
諷刺也好,過去的傷痕也好,都能被改變
就算連說明書都沒有,也想押上命運的理由、理由
我根本無法沉默,即使會迎來衝突
所謂道德,就用猛毒將它改寫
從你那裡得到的強大就是我的道理、道理