[歌詞&考察] Cycle Of Sorrow

閱讀所需時間:計算中

不敗的OP曲

Cycle Of Sorrow(悲傷輪迴)

歌詞原文
中文翻譯
始まりを告げていく この世界の果てに
迫り来るのは 怪しげ
加速していくだけ 退屈な時間
終わることも出来ない 夢の中で生きて

四面楚歌で笑い合う
君の不気味な視線に
狂い合いたいけど
それだけじゃ埋められない

叫び足りないの この世が
乾いた汗になびかせ
変わりゆくものに 一粒の願いだけ
叫び続けるよ 何度でも
残酷な宿命の鎖が絡みついていく
違う 悲しみの輪廻

時が過ぎ去るほど 過去に囚われてく
振り解けない思い出

水面下で嘲笑う
見えない影に怯える
何もかもが信じられなくていい 進め

残酷な世界の中で救いの手を探してた
託された想い守り抜くと誓うよ
純粋な希望にしがみ付いてる君の目はいつまでも
曇らせないで

叫び足りないの この世が
乾いた汗になびかせ
変わりゆくものに 一粒の願いだけ
叫び続けるよ 何度でも
残酷な宿命の鎖が絡みついていく
違う 悲しみの輪廻

在世界的盡頭宣告著一切的開始
步步逼近的,是某種詭譎的氣息
只是不斷加速的那些乏味時間
連終結都無法迎來,只能活在夢裡

在四面楚歌之中相視而笑
面對你那不祥的視線
雖然想與你一同墜入瘋狂
但這不足以填滿這份空缺

還沒有吶喊夠啊,這個世界
讓乾涸的汗水隨風飄散
在不斷變化的一切之中,只留下一粒願望
我會一再吶喊下去,無論多少次
殘酷宿命的鎖鏈正一圈圈纏繞上來
不,這是悲傷的輪迴

越是任由時間流逝,就越被過去囚禁
那些回憶,怎麼也無法甩開

在水面之下暗自嘲笑
畏懼著看不見的影子
就算什麼都無法相信也無妨,前進吧

在這殘酷世界之中,我曾尋找救贖之手
我發誓會守護到底,那些託付給我的思念
緊緊抓住純粹希望的你,那雙眼,無論何時
都不要讓它蒙上陰霾

還沒有吶喊夠啊,這個世界
讓乾涸的汗水隨風飄散
在不斷變化的一切之中,只留下一粒願望
我會一再吶喊下去,無論多少次
殘酷宿命的鎖鏈正一圈圈纏繞上來
不,這是悲傷的輪迴