かすみ aka SYM

読了の目安:計算中

閱讀繁體中文版

日本語圏で使っている「かすみ」と、中国語圏で使っている「SYM」という二つのハンドルネームについて、今回はその由来を少し書いてみようと思う。

SYM = Symphonic Rain = シンフォニック=レイン

2004年に工画堂スタジオから発売されたゲーム『シンフォニック=レイン』に由来する。

この名前を使い始めたのは、19歳の頃、アーケードの音楽ゲーム『DJMAX TECHNIKA』を遊び始めたときだったと思う。

当時、プレイヤーIDには8文字までしか使えなかったため、最初は「Symphony」にしようと考えていたものの、原題から少し離れすぎている気がした。かといって「SR」と略すのも、なぜか語呂が悪いような気がして(?)、結局、某バイクメーカーと同じ「SYM」の3文字に落ち着いた。これなら覚えやすいし、まあいいかと。ちなみに、筆者はバイクの免許を持っていない。

『シンフォニック=レイン』は、筆者の人生に非常に大きな影響を与えた作品の一つでもある。いつか「私を構成する9つの作品」みたいな流行りに便乗する機会があれば、そのときに改めて詳しく語りたい。

初心を忘れないためにも、筆者のPlurkでは長年にわたり、ほぼずっと本作の登場人物である「リセルシア・チェザリーニ」をテーマに使い続けている。

今でも、恋愛ADV・ノベルゲームのシナリオ部門では、筆者の中で不動のTop 1である。

(画像:『シンフォニック=レイン』初回版パッケージ。2017年のHDリマスター版ではキャラクターイラストが一新され、2024年には20周年記念版も発売された。ただ、懐古厨の筆者としては、やはり昔の絵柄のほうが好きだったりする。)

現在はSteam版とNintendo Switch版が発売されているので、未プレイの方にはぜひ一度遊んでみてほしい。

初めてプレイするなら、個人的にはファルシータ・フォーセット→リセルシア・チェザリーニ→トルティニタ・フィーネの順に攻略するのがおすすめ。

(この記事を書いている2026年11月8日現在、Steamではちょうど80%OFFのセール中。)

かすみ = 山吹かすみ

雪子先生の漫画『ふたりべや』に登場する、ヒロインの一人「山吹かすみ」から取った名前である。

本作はどちらかといえばマイナーな百合作品で、中国語版Wikipediaには単独の記事すら存在しない。

登場人物である「川和桜子」と「山吹かすみ」の二人の関係性は、筆者にとって人と人との理想的な関係の、ある意味で究極の形だと思っている。そして二人とも、筆者が目指している「より良い人」を考えるうえで、大切な手本となっている人物でもある。

こちらも、いつか「私を構成する9つの作品」について書く機会があれば、改めて詳しく紹介したい。

本作には、ドロドロした人間関係や恋愛の修羅場、誰かが誰かを奪い合うような展開はほとんどなく、ひたすら穏やかな日常が描かれている。

個人的にはぜひ読んでみてほしい作品なのだが、刺激の強い展開に慣れている読者には、少し物足りなく感じられるかもしれない。

(画像:『ふたりべや』第1巻の表紙)