SYM aka かすみ

閱讀所需時間:計算中

日本語で読む

有關中文圈使用的暱稱「SYM」以及日文圈使用的暱稱「かすみ」的由來。

SYM = Symphonic Rain = 交響樂之雨

出自2004年工画堂製作的遊戲《交響樂之雨》

最初開始使用這個暱稱應該是19歲時開始玩街機「DJMAX TECHNIKA」時取的。由於自訂ID只能使用8個字,本來想使用「Symphony」,但又覺得這樣與原文相去甚遠,而如果取作簡寫「SR」不知道為什麼又覺得好像不是很好念(?),因此最後乾脆選擇開頭的三個字母「SYM」,與某機車品牌相同的文字比較好記。順帶一提筆者沒有機車駕照。

《交響樂之雨》算是對筆者人生影響非常大的一部作品,有機會跟風「構成我的9部ACG作品」的話再來詳述。為了不要忘記初心,筆者Plurk的主題多年來幾乎皆使用角色「黎瑟西雅·帢薩里利」作為主題。

本作劇情至今仍為筆者心中電子小說戀愛部門中的Top 1。

(圖:《交響樂之雨》初版封面。2017年推出的HD重製版曾重新繪製角色插畫,2024年又推出了20週年紀念版。不過身為懷舊廚的筆者,至今仍然比較喜歡舊版畫風。)

遊戲目前有Steam版以及Nintendo Switch版,十分推薦各位遊玩。建議以法珞希黛·佛瑟多→黎瑟西雅·帢薩里利→朵魯蒂尼妲·費瑞的順序進行攻略會比較順暢。
(筆者撰文的2026/11/8時點steam正在進行80%off優惠。好遊戲,不買嗎?)

かすみ = 山吹かすみ

出自雪子老師的漫畫《雙人部屋》女主角的名字。本作品為較小眾的百合作品,甚至沒有中文的維基百科頁面。女主角「川和桜子」與「山吹かすみ」之間的互動關係為筆者心中的極致理想型態。兩人都是筆者「更好的人」的重要參考人物。有機會跟風「構成我的9部ACG作品」的話再來詳述。

作品並沒有什麼勾心鬥角、橫刀奪愛等要素,完全只有日常生活,雖然推薦各位可以去讀讀看,但習慣重口味的讀者可能會稍嫌清淡。

(圖:《雙人部屋》漫畫第一集封面)