2026刺刺東南亞巡迴演唱會紀行②─印尼篇

川崎第一女團無刺有刺於2026年8/14、8/16、8/19三天，分別於泰國曼谷、印尼雅加達以及新加坡展開巡迴演出。筆者毅然決然取得了三場的VIP票，決定與愛團一同巡迴。本篇為其中第二站─印尼篇。

8/15 曼谷─雅加達，天氣晴時多雲

雖然昨天經歷了至少三個小時的走路、站了兩個小時排隊，又看了兩個小時的演唱會，但早上起床卻覺得十分神清氣爽，雙腳也沒有過多的疲累感。很慶幸自己成功減重，也終於養成了平時運動的習慣，身體雖然已經進入中年，但體力還沒有衰減得太快。

平時沒有吃早餐的習慣，因此稍微睡晚了一點，大約八點半出發，直接搭車前往素萬那普機場，準備搭乘TransNusa 8B382（1230 BKK - 1610 CGK）班機前往印尼。

仔細想想，雖然我已經很常出國了，而東南亞國家離台灣又非常近，我至今卻只去過泰國、馬來西亞以及新加坡。作為（在我心中）半個東南亞國家的台灣，總覺得應該更認識我們的鄰居一點才對，真的應該找一天把剩下的國家都繞一繞才對。

在電車上讀著ChatGPT幫我整理的印尼簡史，約一小時的時間就到了機場。

由於時間還早，因此決定找個地方提早吃午餐。機場裡面有很多裝潢很漂亮的店家，但Google評價感覺都蠻普的，因此我多繞了一點路，走到一個看起來有點小髒亂的美食廣場，想在這邊找一些更當地的食物吃。

最後相中了一家看起來跟台灣自助餐店很像的店家，任選三道菜只要70泰銖。隨意挑了三樣看起來還可以的菜色，找個位置坐下來準備開吃。

順帶一提，這裡也是使用儲值卡系統，一樣是先看好想吃什麼，然後到入口處的服務台購入剛好金額的儲值卡就可以了。

(圖：隨便選三道菜的自助餐，大致上是絞肉炒空心菜（超鹹）、筍子炒辣椒（極鹹）、四季豆炒肉絲（鹹）、魚露大蒜辣椒（鹹）。)

萬萬沒想到的是，這三道看起來再平凡不過、彷彿家常菜的料理，竟然有兩道幾乎無法入口，這應該是我來泰國這三天最震驚的事情。

料理入口就是一陣無法言喻的鹹。要知道，我可是在日本生活了九年，拉麵湯基本上都是全喝完的人，要讓我覺得鹹到無法入口，絕對不是一件容易的事情。除此之外，食材彷彿用水洗過無數遍一般，完全沒有任何食材本身的味道。

沒想到我竟然會在美食之地泰國，遇到留下半盤食物放著沒吃的時候......

帶著憤恨不平的心走回機場櫃檯Check-in之後，在機場內也找到了ChaTraMue，再買了一杯泰奶作為泰國的最後一餐，來洗刷剛剛那餐的不滿。還是一如往常，又甜又濃又爽。

(圖：安定的ChaTraMue泰奶)

喝完奶茶後，就這樣帶著一絲遺憾通過安檢後出關。身上還有大約三四百塊泰幣，因此找了一家有賣調酒的簡餐店坐下，點了兩杯Gin & Tonic消化泰幣，並沉思到登機時間。

在飛機上將Kanon看完後，也差不多來到了降落印尼蘇卡諾－哈達機場的時間。

搭乘的TransNusa是印尼的廉價航空，飛機有點破舊（應該是蠻老的737），座位稍嫌狹窄，但並沒有什麼太多的不滿，甚至飛機上還送了一瓶礦泉水，短程旅行不會感受到太多不便。

降落到機場後，拿出事先申請的印尼簽證，用手機填寫入境卡，穿過不是很靈敏的自動入關閘門後，正式開啟了我的印尼之旅。

刺刺的演唱會是與東南亞的漫展AFA合辦，而今天其實就是該漫展的第一天。最初的計畫本來是下飛機後直衝漫展，參加晚上不認識的歌手的演唱會，作為場地的預習（刺刺演唱會VIP票綁二日券一起賣，印尼人也很懂賺錢）。

但此時已經接近下午五點，加上莫名的疲憊感湧上，因此決定還是趕緊去旅館Check-in，並且找晚餐吃。

演唱會的會場以及我住的地方，是雅加達西邊一個新的大型新市鎮「BSD City」。搭乘大眾運輸並不是特別方便，因此我決定在機場直接叫Grab去旅館。

機場本身就有Grab的櫃檯，我沒有想太多，便在第一眼見到的Grab櫃檯叫了計程車。幫忙叫車的小哥直接用Grab App輸入我的旅館後，表示依照顯示的30萬印尼盾，加收高速公路過路費，總共45萬印尼盾，先付錢，之後不用補任何錢。

話音剛落，隔壁馬上有另一個小哥衝過來，跟我面前的小哥用印尼話說教了一番。接著原本的小哥跟我道個歉，說加上過路費總共是55萬印尼盾才對。

此時我發現在這邊排班的都是一些非常高級的電動車，才意識到這個櫃檯應該是坑觀光客專用的地方。不過其實我需要搭快40公里的路程，換算下來不到一千元台幣，我也懶得繼續爭論太多，就直接結帳後上了車。

一路上小哥操著勉強聽不太懂的英文，兩人斷斷續續地聊不太起來。我靠著車窗觀察路上各種高超的駕駛技巧（主要是方向燈選配與極度靠近前車），感受到東南亞國家的底層邏輯終究還是跟我熟悉的國家相去甚遠。
這種陌生的感覺所帶來的心靈刺激，我真的非常喜歡。讓我想起在歐洲的各種神奇體驗，有機會再寫。

過了三四十分鐘吧，小哥說：旅館到囉！
我往窗外一看，這邊與我Google Maps預習的街景完全不同。看了地圖上的位置才發現，小哥把我帶到同名但不同間的旅館了。

在強烈抗議與用英文雞同鴨講一番之後，小哥不太開心地再度啟程。車上小哥不停發出不耐煩的嘖嘖聲，我則開始思考與演練等等他跟我多要錢的時候，我應該怎麼應對比較好。
總之，先把我帶的數百歐元塞到了背包的最深處。

終於，小哥把我帶到了正確的旅館。就在我準備下車時，不意外地，小哥拿出Google翻譯跟我說，因為繞路的關係要多收我20萬印尼盾。

我直接跟他說「I don't have much cash」，並掏出一張沒用完的100泰幣（約5萬印尼盾），跟他說你要就收，不要就報警。

小哥當然是選擇拿走這100泰幣，我也懶得再與他爭論，畢竟我來這邊是為了快樂地看刺刺的演唱會，而不是高唱屬於自己的公平正義。

旅館是一間我覺得非常非常溫馨舒適的高級商旅，超乎我的想像。可能是我平常的住房預算（一個晚上6,000～10,000日幣）在印尼已經算是高級消費了吧，這邊比在台灣大多數我住過的地方都還要乾淨舒適，且設備新穎。

（圖：一晚1,200台幣的房間，直接可以與台灣4,000台幣的旅館競爭。）

經歷了繞這一大圈折騰，肚子也餓了起來。我放下行李後立即動身前往飯店隔壁的一間販售印尼各種不同地方料理餐廳。

蠻意外的是，菜單雖然完全只有印尼文，但印尼文與馬來西亞文非常非常相似，有許多我之前在馬來西亞時學過的食材單字，因此沒有太多障礙。

經過一陣與ChatGPT的快速溝通之後，我點了以下的料理：

（圖：Nasi Campur Ayam Betutu。Nasi Campur＝白飯＋小菜，Ayam Betutu＝香料雞。作為來到印尼第一餐吃到的料理，這道讓我非常非常開心。我本來就很喜歡南洋的各種香料，這道拼盤更是結合了許多道地的小菜與醃菜，甜、鹹、酸、辣、魚露與香草的各種交織，實在非常美味。除了一小道醃菜感覺完全浸泡在魚露之中，風味有點太過強烈之外，全部都非常合胃口。）

（圖：Sate Lilit Ikan，魚的沙嗲。吃起來與旗魚丸非常類似。然後比起馬來西亞的沙嗲，印尼的沙嗲醬雖然也是甜口，但沒有那麼多堅果、花生的感覺，算是樸實無華的美味。）

（圖：Tempe Mendoan，裹上類似天婦羅粉的麵糊，加入香料、蔥去炸的天貝。我終於吃到天貝了！！在不知道多少本書以及料理旅遊節目看過的夢幻印尼食物，終於讓我吃到了。具體要形容的話，比較像是紮實、聞起來不臭、充滿堅果香氣的納豆，我個人非常、非常、非常喜歡。）

點的這三樣加起來總共14.8萬印尼盾，大約260元台幣。
這邊應該是周邊相對較為高級的餐廳，整體像是西餐廳的氣氛，並且服務也相當好，讓我一下對印尼的好感度直接拉滿。
不過印尼是回教國家的關係，基本上比較不提供酒精飲料，不能小喝兩杯是有點可惜的地方。

帶著滿滿的喜悅回到旅館，經過櫃檯時看到告示牌寫著可以預約去機場的計程車，我順口問了一下可不可以預約兩天後早上的車，對方說沒問題，費用是25萬印尼盾（約440台幣）。
機場小哥果然坑了我不少錢。

就這樣吧。洗完澡躺到床上後，與太太通話聊了一下天，迅速地進入了夢鄉。

8/16 雅加達，天氣晴

可能是連日不自覺的疲勞累積，晚上睡睡醒醒，睡得不是非常好。早上大概七點多就起床睡不回去，稍微用平板刷一下手遊之後，下樓到餐廳覓食。

由於前一天晚上實在吃太飽，加上些微睡眠不足，並不是非常有食慾。雖然自助餐有一些看起來頗有特色的料理，但最後我只喝了一杯柳橙汁就離開了餐廳。

回到房間再度洗了一次澡，儀容打理乾淨後，決定直接徒步前往會場排隊（單程大約走40分鐘，當運動）。

沿路上的景色其實蠻荒涼的，有點像走在住宅重劃區河堤邊的感覺，幾乎都是一些草地、建案預定地等地方。路上經過一個奇怪的、像城堡的建築物，回去查了一下好像是咖啡店跟一些健身房、自行車商店等合在一起的複合設施。

（圖：BSD街景。）

經過了四十多分鐘的散步，終於到了這次AFA兼演唱會會場的Indonesia Convention Exhibition。
是一個類似世貿中心的地方，旁邊走路十五分鐘左右有一個非常大的購物中心AEON Mall。對我這種走路狂魔來說，立地還算方便。

此時大約九點半左右，入口已經有一些人在排隊等待十點半進場。向工作人員Show出我的VIP票後，我也跟著列隊。

（圖：AFA ID會場入口）

排我前面的人是個很元氣的小哥，看到我身上都是刺刺的裝備，馬上就用英文跟我搭話，表示他也是專程飛來印尼參加刺刺演唱會的。
一問之下居然是日本人（亮太くん），於是兩人就愉快地用日文聊起天來。
原來他前天也有參加泰國場，可惜盆休み只休到16日，他必須今天看完之後，搭隔天一早的飛機回日本準備上班，沒有辦法一路休到19日一起參加新加坡場。

亮太くん是一個非常非常外向的E人，碰到任何人都會主動上去用英文聊兩句，我彷彿看到了十年前剛開始頻繁出國時的自己。不論如何，結識這樣一個語言相通的人抱團行動，在異鄉總是比較安心一些。

刺刺的演唱會是晚上六點開始入場，而上午11:45則有一場訪談。我們開始計畫等等進場後要直接衝往訪談的會場搶第一排，之後逛逛漫展跟旁邊的AEON Mall，再回到會場聽演唱會。

由於演唱會是對號座，加上號碼已經寫在票券上面，因此應該不會發生像泰國一樣的122號事件。

開場後立即往訪談會場移動，順利與亮太くん搶到了第一排。緊接著來了幾個也是來看刺刺的中國人與印尼人，大家用各種語言開始聊天。

過不了多久，整個訪談會場的舞台前方至少已經聚集了四五排來看刺刺訪談的人。我們很快就發現，在刺刺訪談之前必須先看一場當地印尼偶像的表演，因此大家交頭接耳一番，決定等等印尼偶像上台時，就算不認識也要好好應援，不然場子太冷很難看。

（圖：副舞台的Time Schedule。看刺刺之前需要先看一場神似Pastel Palettes的印尼偶像團體Yume Palette的表演。）

11點偶像準時上台，台下觀眾一片大聲歡呼，好不熱鬧。
跟著一群不認識的人應援一群不認識的偶像，也是一個很難得的美好體驗。

終於時間來到了11:45，輪到刺刺的三人登台。這是我參加過的所有Event之中，距離真的是最近的一次了，活著真好。

訪談的內容本身有一點公式化，大致上就是玩樂團同時要兼顧聲優的工作是否很辛苦、大家最喜歡動畫裡的哪個場景等等，比較沒有爆點或是特別有趣的內容。不過主持人本身是一個日文非常非常好的人，又另外請了印日翻譯，總體上進行得非常順暢。

我在第一排一直舉著痛包與毛巾，時不時與朱李揮手，也有得到Fan Service，實在是非常幸福。

不過刺刺的三人看起來都蠻累的，這也沒辦法，畢竟行程非常緊湊，到各個會場時又需要時間排練，散場時要等到所有人都走了才能走，東南亞國家又熱又潮濕，食物應該大多也吃不習慣（之前訪談有提到朱李跟理名都不太吃辣），加上廁所應該都很髒，大部分的女生應該都會覺得身心俱疲才對。
到底是誰排出這種虐待人的行程的。

（圖：訪談會場第一排視角。超近。有夠近。）

訪談大約持續了30分鐘左右結束，接下來就是等六點演唱會開場了。

亮太くん表示自己有其他想去的地方，因此午餐分開行動，而我則是跟剛剛認識的中國人們一起前往AEON Mall覓食，正好可以在那邊的電玩場進行Beatmania IIDX的踩點。

其中一個中國人在印尼工作，會說一些印尼文，由他負責叫Grab帶我們一起去AEON。小逛了一下之後，幾人決定吃印尼的中華料理店。

（圖：餛飩湯、印尼香料炸雞腿、炸豆干、炸天貝、Sambal醬、蔬菜與感覺有點雞湯底的飯。非常符合台灣人的味覺，不過中國人們完全沒辦法接受天貝，因此我默默地把旁邊的人的天貝通通掃進胃袋。天貝真的是，超乎我想像的美味。我印象中這餐加上一瓶可樂應該是4萬印尼盾左右，約台幣70元。）

午餐結束之後晃到Mall裡面的電玩場，遍尋不著Beatmania IIDX，問了店員才知道檯子搬去其他家分店了......
由於我在印尼的行程排得非常緊湊，因此只能斷念印尼行腳了。十分心灰意冷。

隨後幾人在服飾店簡單逛了一下，並沒有發現太多有趣的東西，因此再搭Grab回到會場。回會場後大家各自解散，我開始一個人逛起漫展。

整體來說其實規模非常小，大概只有50多個攤位。同人出展大多是賣一些自己手做的動漫小飾品，官方店面則是賣一些PVC Figure、Pokémon卡牌等。
Cosplay的人倒是非常非常多，而且普遍水準都非常高。比較有趣的是，印尼現在流行的是賽馬娘跟......魯路修！？
另外還看到一些2008年前後流行的作品，彷彿回到18年前的台灣同人場，頗有一種時光旅行的感覺。

逛了一圈，時間大約是下午三點左右，離開場還有一段時間，我則走到了演唱會主會場附近進行場勘。
主會場就位在展館內、剛剛的各個同人攤位旁邊，僅用一塊黑布圍著。走近後可以清楚聽到裡面排練的聲音，比前天的泰國場還要更加清楚。

我沿著會場周邊來回走了五六次，試圖尋找有沒有維安破口可以觀察內部，可惜就算隨便如印尼人，也不會犯這種低級錯誤。
於是我找了一個漏音最嚴重的地方席地而坐，一邊聽著空白とカタルシス的排練，一邊聯絡亮太くん跟他說這邊可以免費聽演唱會。
亮太くん馬上跑過來跟著席地而坐，我們就這樣邊聽歌邊聊了兩個小時的天，總算開始列隊準備進場。

進場後發現自己的位置在第二排偏右邊，是夕莉的斜前方。雖然不能說是最佳位置，但也足夠近了，實在不應該再挑剔更多。
會場提供礦泉水，工作人員也都挺親切的，我趕緊跑去上了最後一次廁所，之後回到座位上滿心期待接下來的表演。

（圖：VIP第二排的風景，離主舞台約6～7公尺，但很靠外側，小可惜。）

我記憶中的表演曲目順序與泰國完全一樣，只有ENCORE第二首換成命をくれよ：

幾個心得：

• 開始表演之前有放印尼國歌＋全場起立唱國歌。 彷彿回到60年代的台灣，是一種非常奇特的感覺。
  
  
• 開場前工作人員有廣播，接下來的表演請坐著觀看，我那時心想到底誰會理你。
  表演開始後，第一首一樣是由雑踏開場，此時觀眾全場起立，而工作人員真的衝出來叫大家坐下。
  我真的快要笑死，坐著聽刺刺演唱會到底是什麼終極拷問？
  後來雑踏結束之後，有超多人跟工作人員抗議，有一個印尼小哥還差點跟工作人員打起來。後來工作人員趕緊到裡面確認，第二首空の箱開始時才趕快衝出來，跟大家揮手說可以站起來。
  這才對嘛。
  
  
• 唱空の箱的時候，是夕莉先出來吉他獨奏＋彈唱一段，也因為距離真的太近，開始唱大概三秒鐘我就哭了，淚腺真的好脆弱。
  
  
• 開始前會場有廣播說只能使用官方的手燈，禁止任何形式的螢光棒。我有特別跟工作人員確認，我帶的之前演唱會（拍動の未来）的手燈可不可以用，工作人員說沒有問題。
  開場後我才發現，原來這場根本就沒有賣手燈跟螢光棒，因此我這區只有我一個人在發光。加上第一排的人不知為何整場都坐著看，結果我實質是第一排＋唯一有燈光的人，整個顯眼到爆，有夠爽。
  
  
• 原本覺得這個位置有點ハズレ（沒抽到好籤之意），但夕莉在唱歌／合音的時候，因為要避免吉他打到麥克風架，所以其實是斜著站的，而她斜的方向剛好臉完全正對著我！
  有好幾次的眼神交會，眼神交會時我都會揮手，有一兩次她有微笑跟揮手回來，整個心都暖了。
  
  
• 整體而言，印尼人真的非常非常嗨！
  每一首歌都大聲應援與歡呼，而離我只有兩排差距的亮太くん更是直接跟印尼小哥們結盟，教他們哪些歌要怎麼嗨。整個場的氣氛比泰國好不知道多少倍，跟我在日本場聽到的歡聲有得拚。
  
  
• 音響部分音質稍微有點破，但是音量有出來，加上我站在音響的正前方，因此細節全部都有聽清楚，整個人沉浸在音樂之中。
  果不其然，空白とカタルシス又哭到抬不起頭來，被隔壁的印尼小哥關心，蠻好笑的。
  
  
• 運命の華唱完之後，會場的情緒嗨到一個最高點。理名說完ありがとう！之後，本來要開始唱誰にもなれない私だから了，但是印尼小哥們以為這個ありがとう是要下台的意思，直接開始アンコール連發。
  理名：還有一首啦，你們不要急w
  
  
• 後來下台換裝上來唱ENCORE，這次第二首是命をくれよ......
  又把我惹哭，真的是，怎麼可以這麼愛哭。
  
  
• 由於泰國場有點不完全燃燒，一開始來印尼的時候還有點擔心，東南亞國家難道都很內斂嗎？但這場整個完全燃燒，整個人用120%的力量在又叫又跳又哭。演唱會結束時，我一時呆坐在椅子上無法動彈，幸福感在全身疾走。
  有來印尼真是太好了......
  
  
• VIP票也跟泰國一樣有Hi-bye Session。這次我調整好呼吸，輕輕做了一點發聲訓練，慢慢站穩腳步，走過三人面前的時候大聲好好說了：
  「またシンガポールで！」
  
  
• 之後在場外與亮太くん會合，我們兩個的情緒都還在高漲。他本來要搭Grab回旅館，我跟他確認旅館的位置與我的旅館是同方向，便跟他說我要走回去，要不要一起邊走邊聊。
  亮太くん一口答應，兩人就用日文大肆交換了剛剛演唱會的心得，大約走了30分鐘到亮太くん的旅館，擁抱一下，約定之後日本演唱會再見面，之後便分道揚鑣了。
  （我很確定再見面應該是日本人的客套話就是了XD，之後演唱會再約約看。）

目送亮太くん離去之後，我一個人走在雅加達夜晚的荒涼道路上，心中高亢的悸動始終沒有散去。

持續走了20分鐘的路回到旅館，途中我打給太太，繼續闡述剛剛的演唱會有多麼美好，以及我在這邊遇到的人事物。
太太是個I人中的I人，不知道她能有多少共感就是了。

回到旅館之後，我坐在窗邊望著雅加達的夜晚（外面不是市中心，所以一片漆黑，而且看不到星星，稍微有點寂寞），回想著今天的一切。

雖然一整天幾乎都是站著，甚至連睡都沒睡好，但絲毫不感覺到任何一絲疲累，滿腦子只有剛剛從女神們得到的溫暖，以及那久久在心頭沒有散去的幸福感。
要是手邊有一瓶酒配著的話，我肯定又要再度淚流滿面了。
還好印尼很難買到酒。

就這樣在窗邊整理思緒，一直到超過夜晚12點，想著一些過去、現在、未來、宇宙、人與神之類的無聊事情，一邊告訴自己必須趕快入睡，明天一早要去機場了。

躺在床上意識矇矓之際突然發現，自己一個30好幾的大叔，被幾個10幾20歲的小女生耍得團團轉以及整天弄哭，旁人看來應該就是個笑話吧。
不過如果這份笑話能讓一個人變得更好的話，那至少它是個還算有意思的笑話吧。

有象無象、勝手にどうぞ。

─下一章待續