[歌詞&考察] 最期の禱り

閱讀所需時間:計算中

不敗的OP曲
 

最期の禱り(最後的禱告)

歌詞原文
中文翻譯
握りしめて 崩れ落ちた
明日を辿っていた祈り
この手でまた破り捨てた
全部いらない もう嫌になって

正しさすら溶けていった
変わってゆく街を背にして
描いたもの 確かなもの
無くしてしまったもの

ああ どんな言葉を
君に言えばいいのだろう
ただ 当てもなく夢見て

汚れた嘘で 空は見えない
煙のような 闇に呑まれて
虚しく響く 張り詰めた声
消えてゆくだけ そこは何もない

いいよ この世界に
居場所などなかった

一枚ずつちぎっていった
願いはあの花のように
期待なんか 無意味な事
最初から無い方がよかった

気まぐれでしょ 優しさなんて
それならばいっそ一人で
擦り切れてくだけの日々を
明日からも続けていきたい

Ooh
Ah-ah

ああ どんな言葉も
君に届かないのなら
もう 意味もなく散るだけ

淀み続ける 迷路の中を
行き止まりまで 這い回る夢
虚しく響け 最期の禱り
なんでもないよ ふざけてみたの
 
いいよ この世界に
居場所などなかった
 
居場所などなかった

緊緊握住,卻崩落散去
那曾追尋著明日的祈禱
又被我用這雙手撕碎丟棄
全部都不需要了,我已經厭倦了

就連正確也逐漸融化
我背對著不斷改變的街道
那些描繪過的事物,確信過的事物
還有那些已經失去的事物

啊啊,我究竟該把怎樣的話語
對你說出口才好呢
只是漫無目的地做著夢

被骯髒的謊言遮蔽,再也看不見天空
被如煙一般的黑暗吞沒
緊繃的聲音,空洞地迴響著
只是逐漸消失,那裡已什麼也沒有

已經沒關係了,這個世界
本來就沒有我的容身之處

我將它一片一片撕下
那些願望就像那朵花一樣
所謂期待,不過是毫無意義的事
如果一開始就不存在,反而更好

溫柔什麼的,不過是一時興起吧
既然如此,乾脆就讓我一個人
把只是逐漸消磨的日子
從明天開始也繼續過下去

Ooh
Ah-ah

啊啊,若是無論怎樣的話語
都已經無法傳達給你
那就只能毫無意義地凋零而已

在不斷淤塞的迷宮之中
夢想一路匍匐,直到盡頭的死路
空洞地迴響吧,最後的祈禱
沒什麼,我只是試著開個玩笑而已

已經沒關係了,這個世界
本來就沒有我的容身之處

本來就沒有我的容身之處